"Stadt" and "Frauenbewegung"
by Gihad Abongelah |
Suleman
Taufiq
Suleman
Taufiq, born in Syria in 1953, came in 1971 to Germany. He studied
comparative literature and philosophy. He worked as translator,
interpreter and journalist before becoming a free-lance writer.
Together with Rafik Schami and other authors, he established
a publishing company “Südwind-Gastarbeiterdeutsch“,
which published works about foreign workers or by foreigners
in Germany. He won a few awards for his literary works, including
the literature prize of the town of Aachen, where he lives.
For
a detailed list of his works and accomplishments, see the website
of the Orient Voice & Vision
media production at http://www.ovv-media.de/suleman.htm
Books
-
Wir
sind fremd, wir gehen fremd. Gedichte mit B.Böhm und G.Aparicio.
(Klenkes, Aachen 1979)
-
Zwischen
Fabrik und Bahnhof (1981)
-
Dies
ist nicht die Welt, die wir suchen. (Klartext, Essen 1983)
-
Layali
- Gedichte (Klartext Verlag, Essen 1984)
-
Zu
gast bei den Entwickelten (1986)
-
Das
Schweigen der Sprache (Edition Orient, Berlin 1988)
-
Oh,
wie schön ist das Fliegen oder wie die Ente den Mond sucht.
Ein Märchen für deutsche und arabische Kinder. (Edition
Orient, Berlin 1988 & 1997 (zweisprachige Ausgabe).
-
Im
Schatten der Gasse (Edition Orient, Berlin 1992)
-
Spiegel
des Anblicks. Gedichte. (Edition Orient, Berlin 1993).
-
Der
wahre Schleier ist das Schweigen (mit Jutta Szostack) Fischer
Verlag, Frankfurt/M 1995; die zweite Auflage erschien 2001
-
Mondtheater.
Gedichte. (Kinzelbach, Mainz 2001).
-
Frauen
in der Arabischen Welt - Erzählungen [dtv 1988] (editor)
-
Arabische
Erzählungen [dtv 11368, 1991] (editor)
|
