Das Märchen- und Geschichtenerzählen ist ein wichtiger Bestandteil der menschlichen Zivilisation. Man erzählte Märchen und Geschichten lange bevor es eine schriftliche Sprache existierte. Heutzutage gibt es noch immer Kulturen und Völkert, deren Geschichten und Märchen noch nicht oder unvollständig schriftlich festgehalten wurden. Das Erzählen erfordert aber immer auch Zuhörer.

Im Orient ist das Märchen- und Geschichtenerzählen eine vom Aussterben bedrohte Erzähltradition. Märchen- und Geschichtenerzähler, Hakawati auf Arabisch, gab es in jedem Stamm, in jeder Stadt und sogar in jedem Kaffeehaus der Grossßstädte wie Bagdad, Beirut, Damaskus, Kairo oder Istanbul. Das Publikum hat die wanderenden Märchen- und Geschichtenerzähler immer mit folgenden Worten empfangen:

"Erzähle uns von diesen Geschehnissen und schmücke unsere Ohren mit wunderbaren

Burhan Karkutli

Hudda Al Hilali