"Stadt" and "Frauenbewegung"
by Gihad Abongelah |
Rafik
Schami
 Rafik
Schami, born in Damascus in 1946, moved to Germany in 1963
as a student. He studied chemistry, earned a PhD, and became
a pharmaceutical salesman. After that he was a journalist
and a baker before becoming a successful children’s
book author. Two of his books have been translated into English:
A Hand Full of Stars (1991) won the Mildred L. Batchelder
Award and the other book is Damascus Nights (1993). He won
also numerous other German and European awards (See the complete
list below). Since 2002, Schami has been a member of the „Bayerischen
Akademie der schönen Künste.“ He is very
well known and better studied than the others.
For
a complete list of all of his other books (illustrated books
for children, etc.) and books on cassettes and CDs, check
Rafik Schami’s homepage at
http://www.rafik-schami.de
Books
-
Das
Schaf im Wolfspelz (1982) [dtv 11026]
-
Das
letzte Wort der Wanderrate (1984) [dtv 10735]
-
Der
erste Ritt durchs Nadelöhr (1985) [dtv. 10896]
-
Der
Fliegenmelker und andere Erzählungen (1985) [dtv 11081]
-
Bobo
und Susu (1986) [Jungbrunen, Wien]
-
Malula
- Märchen und Märchenhaftes aus meinem
Dorf (1987) [dtv 11219]
-
Eine
Hand voller Sterne (1987) [Belz] - A hand full of Stars
(1992, Puffin Book)
-
Die
Sehnsucht fährt schwarz. Geschichten aus der
Fremde (1988) [dtv 10842]
-
Erzähler
der Nacht (1989) [Belz & Gelberg] - Damascus Nights
(1993, Farrar, Straus & Giroux, NY)
-
Der
Wunderkasten (1990) [Belz & Gelberg]
-
Vom
Zauber der Zunge (1991) [Waldgut]
-
Der
fliegende Baum (1991) [Neuer Malik Verlag]
-
Der
ehrliche Lügner (1992) [Belz & Gelberg]
-
Das
ist kein Papagei (1992) [Carl Hanser]
-
Der
brennende Berg (1994) [Im Waldgut]
-
Der
Schnabelsteher (1995) Nord-Süd-Verlag] - The
Crow Who Stood on His Beak (1996)
-
Reise
zwischen Nacht und Morgen (1995) [Carl Hanser]
-
Fatima
und der Traumdieb (1996) [Nord-Süd-Verlag]
- Fatima and the Dream Thief (1996)
-
Gesammelte
Olivenkerne (1997) [Carl hanser]
-
Milad
(1997) [Carl Hanser]
-
Damals
dort und heute hier (1998) [Verlag Herder]
-
Albin
und Lila (1999) [Nord-Süd-Verlag]
-
Der
geheime Bericht über Goethe (1999) [Carl Hanser]
-
Sieben
Doppelgänger (1999) [Carl Hanser]
-
Zeiten
des Erzählens (2000) [Herder spectrum]
-
Die
Sehnsucht der Schwalbe (2000) [Carl Hanser)
-
Die
Farbe der Worte (2002 ) [ars vivendi] mit Root Leeb
-
Mit
fremden Augen (2002) [Palmyra]
-
Die
dunkle Seite der Liebe (2004) (Carl Hanser)
-
Angst
im eigenen Land. Israelische und palästinensische Schriftsteller
im Gespräch. (Editor) Zürich: Nagel & Kimche
2001
-
Damaskus.
Der Geschmack einer Stadt. Von Marie Fadel
(Schami’s
sister) Aufgezeichnet von Rafik Schami. Sanssouci
2002
-
Rafik
Schami und Franco Biondi: „Über den literarischen
Umgang mit der Gastarbeiteridentität“.
In: PoLiKunst- Jahrbuch 1983
-
Rafik
Schami und Franco Biondi: „Ein Gastarbeiter ist ein
Türke“. In: PoLiKunst-Jahrbuch
1983.
-
Rafik
Schami und Franco Biondi: „Literatur der Betroffenheit.
Bemerkungen zur Gastarbeiterliteratur.“ In:
Schaffernicht, Christian. (Hg.):
Zu Hause in der Fremde. Fischerhude:
Atelier
im Bauernhaus 1981, Reinbek:
Rowohlt 1984, S. 124-136.
-
Rafik
Schami und Franco Biondi: „Mit Worten Brücken
bauen! Bemerkungen zur Literatur von Ausländern“.
In: Meinhardt, Rolf (Hg.): Türken
raus. Reinbek: Rowohlt 1984,
S. 66-77.
-
Rafik
Schami und Eleni Torossi: „Den Trägern der Zukunft
erzählen. Ein Plädoyer für Kinderliteratur
in der Fremde“. In: Die Brücke
28 /1985/86, S. 25ff.
Ehrungen/Auszeichnungen,
Literaturpreise: (www.rafik-schami.de)
-
1985
Adalbert-von-Chamisso-Förderpreis für
sein Gesamtwerk
-
1986
Thaddäus-Troll-Preis für Der Fliegenmelker
-
1987
Die blaue Brillenschlange (Schweiz) für
Eine Hand voller Sterne
-
1987
ZDF-Leseratten-Preis für Eine
Hand voller Sterne
-
1987
Zürcher-Kinder- und Jugenbuchpreis (Schweiz)
für Eine Hand voller Sterne
-
1987
Ehrenliste des Staatspreises (Österreich) für
sein Gesamtwerk
-
1989
Smelik-Kiggen-Preis (Niederlande) für sein Gesamtwerk
-
1990
Rattenfängerpreis der Stadt Hameln für Erzähler
der Nacht
-
1990
Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar
für Erzähler
der Nacht
-
1991
Mildred L. Batchelder Award (USA)
für
sein Gesamtwerk
-
1993
Adalbert-von-Chamisso-Preis für sein Gesamtwerk
-
1994
Hermann-Hesse-Preis
für Der ehrliche
Lügner
-
1996
Prix de Lecture (Frankreich) für Der Schnabelsteher
-
1997
Hans-Erich-Nossack-Preis für sein Gesamtwerk]
-
1997
Storytelling World Award (USA)
-
2002
Heidelberger Leander (BRD)
-
2003
Weilheimer Literaturpreis (BRD)
-
2003
Kunstpreis Rheinland-Pfalz (BRD)
|
