Lesson Plans

"Stadt" and "Frauenbewegung"
by Gihad Abongelah
Deutschland ist heutzutage eine auf dem Weg werdende multikulturelle Gesellschaft. Die arabisch-deutsche Gemeinde in Deutschland zählt zu den kleineren Minderheiten, die um Erkennung und Akzeptanz kämpft. Die Zahl der in Deutschland lebenden Autoren, Künstler und Musiker arabischer Herkunft ist allerdings beträchtlich, insbesondere der Autoren, die auf Deutsch schreiben und in Deutschland eine neue oder zweite Heimat fanden. Für diese Autoren, Künstler und Musiker, die aus verschiedenen Ländern und aus unterschiedlichen Gründen nach Deutschland kamen, sind ihre Bücher, Gemälden und Musik zum Zweck geworden. Mit ihren Texten, Farben und Kompositionen bilden sie Brücken für die Völkerverständigung und Völkerannäherung.

Zusätzlich zu der ersten Generation deutscher Schriftsteller arabischer Herkunft (Ghazi Abel-Qadir, Salim Alafenisch, Khaled Al-Maaly, Hussain Al-Mozany, Adel Karasholi, Hassouna Mosbahi, Jusuf Naoum, Rafik Schami, Wadi Soudah, Suleiman Taufiq, u.a.) gibt es natürlich eine große Zahl junger Autoren, die zur zweiten Generation gehören, wie z.B. Halima Alaiyan, Sherko Fatah, Anis Hamdeh, Raid Sabbah, Jamal Tuschick, Abdellatif Youssafi, u.a. oder auch Musiker wie der Popmusiker Laith Al-Deen, die Rapper, Samy Delux, Muhabbet, Bushido, oder die No Angels Sängerin Nadja Benaissa.

„Ich kämpfe damit […] für die Anerkennung deutschsprachiger Popmusik […] Vom Grundgedanken her werbe ich einfach dafür, die deutsche Sprache zu nutzen. Sie ist eine sehr reiche Sprache, alle sehen das ein, außer die Deutschen selbst.“ (Laith Al-Deen)

Auf den folgenden Seiten sollen einige dieser Schriftsteller, Maler und Musiker vorgestellt, ihre Werke besprochen und ihren Beitrag zur deutsch-sprachigen Kultur und Literatur erötert werden. Die Liste wird immer wieder ergänzt und vervollständigt werden.

migrantlit
Quelle: http://www.tufts.edu/as/ger_rus_asian/auslaender/lit2.htm

Klicken Sie hier um die Einheit über
"Multikulturelle Musik und Litertur im DaF-Unterricht"
zu besuchen.

This web page has been created and is maintained by Mohamed Esa, McDaniel College. Send your comments to: mesa@mcdaniel.edu