Vom Mittelalter bis zum späten 18. Jahrhundert bestand das Haupthindernis für schreibende Frauen darin, dass sie überhaupt schreiben durften. In den deutschsprachigen Ländern gab es seit dem frühen 10. Jahrhundert Frauen, die Literatur schrieben. Schriftstellerinnen wurden hauptsächlich toleriert, wenn sie für andere Frauen schrieben. Es waren belesene Frauen, die in Klostern lebten und junge Frauen ihres Ordens ausbildeten.

Die Reformation im 16. und die Aufklärung im 18. Jahrhundert und sogar die französische Revolution haben wenig dazu beigetragen, die Situation der Deutschen Dichterinnen zu verbessern, wenn nicht zu verändern. Die dramatischen Veränderungen sind von den Frauen selbst vollzogen worden. Als Sophie La Roche 1783 Pomona, die erste deutsche Wochenschrift von Frauen für Frauen, initiierte, war die Geburt einer neuen Generation deutscher Dichterinnen nicht mehr aufhaltbar. Sophie La Roche, die berühmteste deutsche Schriftstellerin in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, begann ihre programmatische Vorrede "An meine Leserinnen" mit den Worten: "Das Magazin für Frauenzimmer und das Jahrbuch für Denkwürdigkeiten für das schöne Geschlecht - zeigen meinen Leserinnen, was teutsche Männer uns nützlich und gefällig achten, Pomona wird Ihnen sagen, was ich als Frau dafür halte ."

"Literatur und Film von Frauen" hat zwei Schwerpunkte: Es werden einige ausgewählte literarische Werke vom 19. und vom 20. Jahrhundert in dem sozio-politischen, historischen und kulturellen Kontext und in Verbindung mit der Situation der Frauen in den deutschsprachigen Ländern gelesen, diskutiert und intensiv analysiert. Es werden außerdem einige Filme von deutschsprachigen Regisseurinnen des 20. Jahrhundert gezeigt und diskutiert.

Nicht alle Studenten in der Klasse haben das gleiche Niveau an Sprachbeherrschung. Deshalb gibt es zwei verschiedene Maßstäbe der Benotung. Die Klasse wird in zwei Gruppen geteilt. Studenten, die sich für German 4410 eingeschrieben haben, müssen mehr leisten als die Studenten von German 3310.

Benötigte Bücher:

Hausaufgaben und Teilnahme: Sie müssen alle aufgeführten Werke lesen, einige Filme in der Bibliothek sehen und sich aktiv an der Diskussion beteiligen. Jedes Mal, wenn Sie nicht vorbereitet sind, verlieren Sie Punkte.

Hausarbeiten: Sie werden drei (3) kurze Hausarbeiten schreiben: mindestens eine der drei Hausarbeiten muss über eine Dichterin oder eine Regisseurin sein. Die Hausarbeiten von den 3310-StudentInnen sollen mindestens 3 Seiten und von den 4410-StudentInnen mindestens 5 Seiten lang sein. Jede Hausarbeit muss Folgendes enthalten: 1) eine kurze Biographie der Autorin oder der Regisseurin (eine Seite); 2) Eine Zusammenfassung (eine bis zwei Seiten) und 3) eine Interpretation, das heißt eine objektive Analyse mit Ihrer Meinung zum Werk oder zum Film (eine bis zwei Seiten). Sie müssen sowohl das Werk/ den Film, worüber Sie schreiben, und alle Sekundärliteratur (secondary sources), die Sie benutzen, am Ende der Hausarbeit auflisten. Ich werde die Hausarbeiten lesen und sie Ihnen mit Korrektur- und Verbesserungsvorschlägen zurückgeben. Sie nehmen die korrigierte Fassung dann zu Denny im Deutschen Haus, die Ihnen dabei helfen wird, die Fehler zu korrigieren und die Hausarbeit zu verbessern. Die korrigierten Hausarbeiten müssen sowohl auf Papier als auch per e-mail als Anlage (attachment) abgegeben werden.

Zwischenprüfung: Sie werden einen kurzen mündlichen Vortrag als Zwischenprüfung (Midterm) halten. Die Zwischenprüfung findet am Donnerstag, 14. Oktober statt. Jede/r Student/in muß eine der Geschichten aus dem Buch "Frauen im Mittelpunkt" lesen, eine Graffiti anfertigen und einen kurzen Vortrag über die Geschichte und die Dichterin halten.

Referate/ Mündliche Abschlussprüfungen: Am Ende des Semesters werden alle StudentInnen ein Referat halten oder eine mündliche Prüfung über eine Dichterin oder eine Regisseurin und ihr Werk haben. 4410-Studenten werden längere Referate/ mündliche Prüfungen (20-30 Minuten lang), 3310-Studenten kürzere Referate/ mündliche Prüfungen (15-20 Minuten lang) haben. Das Thema der Referate/ mündlichen Prüfung und der Semesterarbeit kann dasselbe sein.

Semesterarbeit: Sie müssen am Ende des Semesters eine längere schriftliche Hausarbeit schreiben. Die Arbeit soll mindestens 15 Textseiten (für 4410-Studenten) und 6 Textseiten (für 3310-Studenten) lang sein. Bibliographie, Gliederung und Titelblatt zählen nicht als Textseiten. Die Semesterarbeit muss entweder über eine Dichterin oder eine Regisseurin und ihre Werke sein. Sie können auch verschiedene Dichterinnen oder Regisseurinnen miteinander vergleichen. Die erste Version der Semesterarbeit ist am 30. November und die endgültige Version am 9. Dezember fällig. Ich würde empfehlen, dass Sie das selbe Thema für die Semesterarbeit wie für die mündliche Prüfung wählen.

Viel Spaß!