"Stadt" and "Frauenbewegung"
by Gihad Abongelah
Suleman Taufiq

Suleman Taufiq, born in Syria in 1953, came in 1971 to Germany. He studied comparative literature and philosophy. He worked as translator, interpreter and journalist before becoming a free-lance writer. Together with Rafik Schami and other authors, he established a publishing company “Südwind-Gastarbeiterdeutsch“, which published works about foreign workers or by foreigners in Germany. He won a few awards for his literary works, including the literature prize of the town of Aachen, where he lives.

For a detailed list of his works and accomplishments, see the website of the Orient Voice & Vision media production at http://www.ovv-media.de/suleman.htm

Books

  • Wir sind fremd, wir gehen fremd. Gedichte mit B.Böhm und G.Aparicio. (Klenkes, Aachen 1979)
  • Zwischen Fabrik und Bahnhof (1981)
  • Dies ist nicht die Welt, die wir suchen. (Klartext, Essen 1983)
  • Layali - Gedichte (Klartext Verlag, Essen 1984)
  • Zu gast bei den Entwickelten (1986)
  • Das Schweigen der Sprache (Edition Orient, Berlin 1988)
  • Oh, wie schön ist das Fliegen oder wie die Ente den Mond sucht. Ein Märchen für deutsche und arabische Kinder. (Edition Orient, Berlin 1988 & 1997 (zweisprachige Ausgabe).
  • Im Schatten der Gasse (Edition Orient, Berlin 1992)
  • Spiegel des Anblicks. Gedichte. (Edition Orient, Berlin 1993).
  • Der wahre Schleier ist das Schweigen (mit Jutta Szostack) Fischer Verlag, Frankfurt/M 1995; die zweite Auflage erschien 2001
  • Mondtheater. Gedichte. (Kinzelbach, Mainz 2001).
  • Frauen in der Arabischen Welt - Erzählungen [dtv 1988] (editor)
  • Arabische Erzählungen [dtv 11368, 1991] (editor)
This web page has been created and is maintained by Mohamed Esa, McDaniel College. Send your comments to: mesa@mcdaniel.edu