"Stadt" and "Frauenbewegung"
by Gihad Abongelah |
 Ghazi
Abdel-Qadir ist 1948 in der Nähe von Nazareth in Palästina
geboren. Als 16-jähriger hat er die Schule abbrechen
müssen, um wie viele palästinensische Flüchtlinge
von seiner Generation, seine Familie zu unterstützen.
In Kuwait arbeitete er als Bauchladenverkäufer, Kellner,
Hotelangestellter, Briefeschreiber vor der Post und besass
sogar ein eigenes Restaurant. In Jordanien ging er später
in die Schule, um das Abitur nachzuholen. 1975 kam er nach
Deutschland, wo er in Bonn und Siegen Germanistik, Anglistik,
Islamwissenschaften und Evangelische Theologie studierte.
Bevor er sich im jahre 1988 hauptsächlich der Schriftstellerei
widmetec, war er zeitweise auch als Übersetzer, Lehrbeauftragter
und Privatdozent in Siegen tätig. Seine Kinder- und
Jugendbücher wurden in mehr als 26 Sprachen übersetzt,
und er wurde mit namhaften Preisen ausgezeichnet.
Werke in deutscher Sprache:
-
Abdallah
und ich. (ab 14 Jahren) (1992) [Beltz und Gelberg]
1991 & 1995.
-
Die
sprechenden Steine (1992) [Belz & Gelberg]
-
Mustafa
mit dem Bauchladen. (ab 10 Jahren) (1993) [Nagel & Kimche]
(1998) [Rowohlt]
-
Spatzenmilch
und Teufelsdreck (1993) [DTV Junior]
-
Der
Wasserträger. (ab 8 Jahre) (1994) [Esslinger]
-
Das
Blechkamel. (ab 10 Jahren) (1994) [Klopp]
-
Schamsi
und Ali Baba. (ab 7 Jahren) (1995) [Nagel & Kimche]
-
Sulaiman.
(1995) [Beltz und Gelberg]
-
Hälftchen
und das Gespenst. (1997) [Dachs]
-
Mountainbike
und Mozartkugeln. (ab 10 Jahren) (1997) [Klopp]
-
Mister
Petersilie. (ab 10 Jahren) (1997) [Sauerländer]
-
Weizenhaar.
Ein Sommer in Marokko. (ab 12 Jahren) (1998) [Sauerländer]
-
Das
Geschenk von Großmutter Sara. (1999) [Sauerländer]
-
Coco & Laila
(1999) Bd. 1: Rätsel um Laila [Schneider Buch]
-
Coco & Laila
(1999) Bd. 2: Immer diese Väter [Schneider Buch]
-
Coco & Laila
(1999) Bd. 3: Janka halt dicht. [Schneider Buch]
-
Coco & Laila
(2000) Bd. 4: Abenteuer in Kairo [Schneider Buch]
-
Coco & Laila
(2000) Bd. 5: Doppeltes Glück [Schneider Buch]
-
Coco & Laila
(2000) Bd. 6: Überraschung aus dem Orient [Schneider
Buch]
-
Bombastus.
Ein zweites Pony muss her! (2000) [Verlag Sauerländer]
-
Tim
und der Wolfshund (2001) [Schneider Buch]
-
Ein
Mantel für den Wiedehopf (2003) [Sauerländer]
-
1992
Friedrich-Gerstäcker-Preis der Stadt Braunschweig
(for Abdalla und ich)
-
1992
and 1994 Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis
-
1993
und 1998 Eselsohr-Auszeichnung Fällt aus dem Rahmen
-
1993
Literaturpreis der Stadt Boppard (for Spatzenmilch
und Teufelsdreck)
-
1994
Züricher Jugendbuchpreis (for Mustafa mit dem
Bauchladen)
-
1994 Österreichischer
Jugendbuchpreis (for Mustafa mit dem Bauchladen)
-
1994
Gustav-Heinemann-Friedenspreis
-
1997
Empfehlungsliste der Kommission für Kinder- u.
Jugendliteratur Wien
|
